2018年8月7日に中川電装株式会社を訪問しました!


★大学生・ヤンさんのリポート(日本語・中国語)

「中川電装株式会社の見学」

「参观中川电装株式会社」



  8月7日に私たちは松阪市にある中川電装株式会社を見学しました。河中社長へのインタビューを通して、グローバルな企業として同社が外国人社員の雇用時に重視することは、やる気、健康、素直であることが分かりました。そして、同社は外国人社員のために、日本語の研修も行っています。一方で、日本人社員の中には中国語、韓国語、スペイン語がわかる人もいます。

 今回の取材を通して、同社の高い技術に驚くとともに、同社が掲げる「一致の精神」(敬神一致、規律一致、信義一致、友愛一致、良品一致)という考え方にも感動しました。

 一緒に取材に行った中国人リポーターも「この会社で働きたい」と言いました。

 8月7日那天我们参观了位于松阪市的中川电装株式会社。通过对河中社长的采访,让我明白了该公司作为全球性企业在雇佣外国员工时注重以下三点:干劲、健康、诚实。其次,该公司还对外国员工进行日语培训。另一方面,日本员工当中也有懂汉语、韩语、西班牙语的。

 通过此次的采访,不仅让我惊讶于该公司高超的技术,还被该公司的“一致精神”(敬神一致、纪律一致、信义一致、友爱一致、良品一致)所震撼。

 一起同行的中国记者还发出了“想在贵公司工作”的感言呢。



★大学生・オウさんのリポート

「中川電装株式会社取材」

 平成30年8月7日、外国人リポーターと日本人アシスタント達が、三重県松阪市松崎浦町にある中川電装株式会社で取材を行いました。中川電装株式会社は精密プレス加工、樹脂成形加工、複合加工などを中心とし、海外の中国、韓国、タイ、ベトナムにも支社を設ける、国際的に活躍する会社です。現在本社でも、多くの外国人社員が活躍しています。河中社長は「日本の人手不足問題で、今後も外国人の雇用がどんどん増える」と言っていました。

「采访中川电装株式会社」

 

 平成30年(2018年)8月7日,由外国人留学生及当地日本人志愿者组成的实习记者团,对位于三重县松坂市松浦町的中川电装株式会社进行了采访。中川电装株式会社是以精密冲压加工、树脂成形加工、复合加工等产业为主,并在中国、韩国、越南、泰国等地设有海外分公司的国际化公司。现在总公司内也活跃着很多外国籍员工。采访中河中社长说“因为现在日本面临着严峻的人手不足问题,今后对于外国人员工的雇佣也将不断增加”